1. 創(chuàng)業(yè)頭條
  2. 前沿領(lǐng)域
  3. AI智能
  4. 正文

科大訊飛AI同傳遭質(zhì)疑 科大訊飛回應造假

 2018-09-22 10:37  來源:A5創(chuàng)業(yè)網(wǎng)  我來投稿 撤稿糾錯

  阿里云優(yōu)惠券 先領(lǐng)券再下單

A5創(chuàng)業(yè)網(wǎng)(公眾號:iadmin5)9月22日消息,針對昨日科技媒體“量子位”發(fā)布《訊飛AI同傳被指造假:同傳譯員親自揭發(fā),訊飛用人類翻譯冒充AI》一文的質(zhì)疑,科大訊飛進行了回應。

根據(jù)科技媒體“量子位”發(fā)布的《訊飛AI同傳被指造假:同傳譯員親自揭發(fā),訊飛用人類翻譯冒充AI》一文,其中直言科大訊飛的AI同傳造假,所謂的利用AI技術(shù)的“智能翻譯”其實并不存在,而是利用同傳譯員翻譯冒充AI,以機器的聲音讀出來。

今日科大訊飛進行回應稱,科大訊飛智能會議系統(tǒng)主要提供兩種解決方案:一種是離線翻譯,全自動翻譯并同步展示在屏幕上。第二種是是提供會議轉(zhuǎn)寫上屏服務(wù),專門配備了專業(yè)同傳譯員。這次曝光只是個別同傳譯員對于科大訊飛的誤解,現(xiàn)在公司正在溝通,希望盡快消除誤解。

以下為科大訊飛回應全文:

我們注意到,因某會議現(xiàn)場機器轉(zhuǎn)寫問題,致同聲傳譯老師對科大訊飛產(chǎn)生誤解。經(jīng)了解,作如下說明:

科大訊飛智能會議系統(tǒng)主要提供兩種解決方案:一種是離線翻譯,現(xiàn)場全自動翻譯并同步展示在屏幕上,沒有任何人工同傳參與。比如在世界人工智能大會上,馬云、馬化騰、李彥宏、雷軍等人的發(fā)言,科大訊飛都是用的這套方案。

另一種是僅提供會議轉(zhuǎn)寫上屏服務(wù),比如這次2018創(chuàng)新與新興產(chǎn)業(yè)發(fā)展國際會議。主辦方考慮到大會專業(yè)技術(shù)背景,以及參會者來自不同國家、不同口音等情況,專門配備了專業(yè)同傳譯員。科大訊飛應主辦方要求僅需提供語音識別技術(shù),直接轉(zhuǎn)寫譯員翻譯結(jié)果并在會場大屏呈現(xiàn),同時應主辦方邀約,在直播中合成識別結(jié)果,展示科大訊飛語音合成技術(shù)。

個別同傳譯員對于科大訊飛的誤解,我們認為僅僅是對會議服務(wù)方面的分工溝通了解不清,目前我們已經(jīng)委托會議主辦方進行溝通,希望盡快消除誤解。

自面世以來,科大訊飛的訊飛聽見智能會議系統(tǒng)等轉(zhuǎn)寫工具已經(jīng)服務(wù)過眾多重要會議,其中就包括2017全國兩會、2018年4月博鰲亞洲論壇、2018世界人工智能大會等,服務(wù)質(zhì)量頗受好評。

科大訊飛發(fā)展AI無意于替代任何職業(yè)和崗位,我們也多次強調(diào)“人機耦合”共同進步的立場和產(chǎn)品追求。

感謝行業(yè)和媒體對于此事的關(guān)注,我們希望將更好的人工智能技術(shù)和能力分享給大家。

申請創(chuàng)業(yè)報道,分享創(chuàng)業(yè)好點子。點擊此處,共同探討創(chuàng)業(yè)新機遇!

相關(guān)文章

  • 科大訊飛揭示AI“更懂你”的人機交互新路徑

    當AI不再需要你每次對話都從頭介紹自己,而記得你的職業(yè)、上次項目痛點在哪,人工智能的發(fā)展正悄然迎來一場從“工具”到“伙伴”的質(zhì)變。11月6日,在第八屆世界聲博會暨2025科大訊飛全球1024開發(fā)者節(jié)上,數(shù)字人“小飛”不僅能與參觀者自然對話,還能根據(jù)歷史偏好推薦餐廳并主動完成訂票。這一幕讓許多觀眾聯(lián)想

    標簽:
    科大訊飛
  • 甌江論道:AI賦能綠色發(fā)展

    2025年10月25日,2025世界青年科學家峰會之人工智能(AI)融合創(chuàng)新發(fā)展論壇在浙江溫州成功舉辦。本次論壇由國際院士科創(chuàng)中心主辦,中國投資協(xié)會能源投資專業(yè)委員會、溫港院士科創(chuàng)中心承辦,中國電工技術(shù)學會、中科先進技術(shù)溫州研究院與溫州市電力工程學會提供支持,以“甌江論道-AI賦能綠色發(fā)展”為主題,

    標簽:
    ai技術(shù)
  • 王通:未來個人創(chuàng)業(yè)的十個機會

    個人創(chuàng)業(yè)需要啟動成本低、無需龐大團隊、可快速驗證、能利用個人技能或資源。這里分享適合個人創(chuàng)業(yè)的十個機會一.AI內(nèi)容優(yōu)化與本地化服務(wù)·做什么:幫助企業(yè)或個人利用AI工具(如GPT-4,Midjourney)優(yōu)化內(nèi)容生產(chǎn)流程。例如,為跨境電商撰寫多語言產(chǎn)品描述,為小紅書博主生成爆款文案,為小公司制作營銷

  • 《智能錄音設(shè)備通用技術(shù)規(guī)范》正式發(fā)布,科大訊飛牽頭填補行業(yè)空白

    9月26日,工業(yè)和信息化部發(fā)布2025年第19號公告,正式批準發(fā)布電子行業(yè)標準SJ/T12018-2025《智能錄音設(shè)備通用技術(shù)規(guī)范》。該標準由全國音頻、視頻及多媒體系統(tǒng)與設(shè)備標準化技術(shù)委員會提出并歸口,并由科大訊飛股份有限公司聯(lián)合中國電子技術(shù)標準化研究院等十余家單位共同起草完成。這一標準的發(fā)布實施

    標簽:
    科大訊飛
  • 科大訊飛以全場景AI翻譯解決方案亮相東博會

    2025年9月17日至21日,第22屆中國—東盟博覽會在南寧國際會展中心舉辦。

    標簽:
    科大訊飛
  • 弈動 Dynamic·數(shù)智躍遷 博弈無界|2025TechWorld智慧安全大會在京召開

    在數(shù)字化與智能化深度交織的時代浪潮中,安全的邊界不斷延展,技術(shù)的演進正引領(lǐng)產(chǎn)業(yè)邁向新一輪變革。10月24日,以“弈動Dynamic·數(shù)智躍遷博弈無界”為主題的2025TechWorld智慧安全大會在北京盛大召開。來自國家部委、院士學者、高??蒲袡C構(gòu)和企業(yè)的權(quán)威專家與業(yè)界精英齊聚北京,共議AI安全、數(shù)

    標簽:
    弈動
  • 甌江論道:AI賦能綠色發(fā)展

    2025年10月25日,2025世界青年科學家峰會之人工智能(AI)融合創(chuàng)新發(fā)展論壇在浙江溫州成功舉辦。本次論壇由國際院士科創(chuàng)中心主辦,中國投資協(xié)會能源投資專業(yè)委員會、溫港院士科創(chuàng)中心承辦,中國電工技術(shù)學會、中科先進技術(shù)溫州研究院與溫州市電力工程學會提供支持,以“甌江論道-AI賦能綠色發(fā)展”為主題,

    標簽:
    ai技術(shù)
  • AI云“分野”:阿里云們“賣鏟”,火山引擎奇襲“MaaS”

    AI云“分野”:阿里云們“賣鏟”,火山引擎奇襲“MaaS”

    標簽:
    阿里巴巴
  • 未來5年,中國AI的“大洗牌”和“內(nèi)循環(huán)”

    我覺得我們AI的目標是:從芯片設(shè)計到軟件生態(tài),全鏈路自主開發(fā),建立可控的世界級AI體系。所以這是俺對未來5年中國AI圈的展望和判斷。(1)2026年,英偉達造車、國產(chǎn)開車26年國產(chǎn)芯片會在推理和垂直場景上發(fā)力。以DeepSeek為代表,大多數(shù)AI大模型會以軟件彌補硬件不足,所以訓練和推理分開,訓練就

  • H20芯片開賣即叫停,英偉達如何解圍?

    文/道哥在深陷“后門”風波、接受網(wǎng)信辦問詢之后,英偉達的“特供版”H20芯片,又有了新消息。近日,美國科技媒體《TheInformation》援引知情人士消息稱,英偉達已悄然向其關(guān)鍵供應商——包括負責封裝的安靠科技、供應高帶寬內(nèi)存的三星電子、以及承擔后端處理的富士康發(fā)出指令,要求暫停所有與H20AI

    標簽:
    英偉達
  • 真正的「國產(chǎn)英偉達」來了

    文/二風來源/節(jié)點財經(jīng)一場關(guān)于“中國芯”的IPO審議,正把投資者們的目光鎖定在上交所。根據(jù)上交所發(fā)布的公告,上市審核委員會已定于9月26日審議摩爾線程的科創(chuàng)板首發(fā)申請。作為中國半導體自主化浪潮中最受矚目的“考生”之一,包括其創(chuàng)始人顯赫的英偉達背景、高達80億元人民幣的募資雄心,以及在國產(chǎn)GPU領(lǐng)域取

    標簽:
    英偉達